השיר העברי לילד/ה

המקום: קולינסוויל, אילינוי המדינה: ארה"ב התאריך: שבת, 5 ביוני, 2020 הארוע: פסטיבל מתקיים מזה: 33 שנים הכוכב: המתאזרח האירופי/סלבי, מיסטר chren שם אנגלי למתאזרח: horseradish משמעות השם האנגלי וגזרונים: שורש חזק.   Radish נגזר מלטינית ומשמעו שורש. Horse שימש באנגלית כמטפורה לדבר עוצמתי, חזק. גם אצלנו מדברים על בחור שרירי וחזק "תראו איזה סוס הוא". שם יידישאי: "חריין" או "כריין". מן המקור הסלבי. הופיע לאחרונה: ב 08/04/2020 בקערת הסדר היהודי.  בתפקיד: המרור. כבש לו מקום זה אצל חלקנו במקום החסה. במקור, בלשון חז"ל, חזרת היא חסה, כנאמר בגמרא ”חזרת חסא“. שם עברי: חזרת הגינה. חזרת. הגזרון על פי האקדמיה ללשון העברית: "המילה חזרת היא מחידושי אליעזר בן-יהודה. נראה שהקשר בין המחלה לחזיר (פרצוף עגול ונפוח) נשאל מן הרוסית: בלשון זו המחלה נקראת Svinka, כלומר 'חזיר' בצורת ההקטנה. בניבים מסוימים של היידיש המחלה נקראת חזר'ל (Hazerl) מן המילה העברית "חזיר", אולי בהשראת הרוסית גם כן". קלוריות לחמשה גרמים: 2 שימושים ...