השיר העברי לילד/ה

סיפור המגפה בכפר טרשא, על פי מדרש מספר הזהר, מלמד אותנו על חשיבות הקטורת בתפיסה הקבלית. הקטורת מכילה אחד עשר סממנים ותמהיל המשקלות ביניהם מעניק לקטורת יכולת ריפוי. רבי אחא נקלע לכפר טרחא ואנשי הכפר שקבלו את פניו קבלו על המגפה, שפשתה בקרבם. רבי אחא בקש מארבעים מבני הכפר להתפזר בארבע כנפות הכפר ולומר את פסוקי ספר במדבר " וַיִּקַּח אַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה וַיָּרָץ אֶל תּוֹך הַקָּהָל וְהִנֵּה הֵחֵל הַנֶּגֶף בָּעָם וַיִּתֵּן אֶת הַקְּטֹרֶת וַיְכַפֵּר עַל הָעָם. וַיַּעֲמֹד בֵּין הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה." לאחר מכן הם התבקשו לומר הפסוקים ליד בתיהם של החולים. פעולות אלו מיגרו את המגפה ורבי אחא בקש מאנשי הכפר לעשות תשובה. זאת הם עשו והחליפו את שם המקום למתא מחסיא. כלומר, מקום הרחמים, בו חסו עליהם. ענין לשוני: מהו כפר טרשא? כנראה כפר בו אדמת טרשים אבל מבחינה אמונית נראה לי שטרשא מתאים לאטרש בערבית, לכפר החרשים. תושביו אטמו אזניהם לדבר השם ומעשה הריפוי והחזרה בתשובה הביאום להכרת טובה בחסות ורחמי השם.